École Supérieure des Arts de la Ville de Liège > International >

Présentation et stratégies Erasmus+ à l’ÉSAVL-ARBAL

INFO-SHEET-FOR-STUDENT-EXCHANGE-2017-18En téléchargement, le document Info sheet for incoming student exchange
2017-18

Présentation du programme Erasmus+

L’École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ÉSAVL-ARBAL) participe depuis plus d’une vingtaine d’années au programme de mobilité Erasmus (Erasmus+ en janvier 2014) de l’Union européenne (UE). Ce dernier permet aux étudiants d’enrichir leur formation artistique d’un séjour d’étude ou de stage (3 mois à 1 an) dans une école supérieure d’art/université de l’Union européenne mais également aux enseignants de se former ou de transmettre leurs savoirs/compétences à l’étranger.

L’École supérieure des Arts de la Ville de Liège, héritière d’une tradition de l’enseignement public des arts plastiques à Liège, a toujours eu pour ambition de proposer une ouverture, la plus large possible, aux pays européens. C’est en 1992 que notre école a signé ses premiers partenariats Erasmus avec des écoles supérieures d’art et universités. Depuis, les échanges étudiants se sont effectués de façon suivie avec les institutions partenaires.

Le niveau international de l’école est garanti par plusieurs facteurs : la notoriété des enseignants et leur présence sur la scène artistique ; la carrière internationale des anciens étudiants ; la représentation au sein de l’école de nombreuses nationalités. L’enseignement artistique doit offrir dans la formation des créateurs de demain la possibilité de rencontres, d’échanges et d’enrichissement mutuel. Cette période durant laquelle l’étudiant est hors de son univers habituel est pour lui l’occasion d’un enrichissement qui dépasse de très loin les fruits qu’il est légitime d’escompter au terme des cours, ateliers ou séminaires qu’il fréquentera dans une autre école. En effet, l’étudiant en Beaux-Arts, en créateur qu’il est, tire profit autant des cours dispensés par l’université d’accueil que des rencontres que son séjour à l’étranger permet : autre milieu universitaire, autres condisciples, autres coutumes, autres traditions, autre pays, autre langue, autre ville…

Il convient également de souligner que, dans le domaine des Beaux-Arts, l’enrichissement n’est pas à sens unique : la présence d’étudiants étrangers et de professeurs-invités dans un établissement n’est pas seulement profitable pour celui qui est accueilli, elle l’est également pour ceux qui accueillent (enseignants et étudiants).

Dans ce contexte, les échanges Erasmus participent à la formation de la conscience européenne auprès des futurs artistes de l’Europe d’aujourd’hui et de demain, dont ceux de l’ÉSAVL-ARBAL. Ces échanges facilitent la fréquentation d’autres institutions d’enseignement certes mais permettent principalement de rencontrer l’autre, de le connaître, de partager des expériences, de s’enrichir de ses différences réciproques.

Elle constitue à ce jour, un des plus performants outils d’apprentissage, puisqu’elle fait de nos étudiants, des citoyens européens au service de l’art.

L’ÉSAVL-ARBAL a pour ambition claire d’intensifier les échanges instaurés jusqu’ici avec ses partenaires européens, de mettre en œuvre de nouveaux types d’échanges (mobilité de stage, mobilités des enseignants, projets de coopérations transnationales) et de développer des liens avec de nouveaux partenaires européens ou non (Chine et Canada, depuis quelques années, par exemple). Ces échanges constituent une possibilité pour l’enseignement artistique de dépasser concrètement le cadre régional et national.

Nos intentions prioritaires sont :

  • informer les professeurs des programmes et des procédures de candidature du LLP et stimuler ce type de mobilité ;
  • stimuler la mobilité des étudiants sortants de manière à équilibrer leur nombre avec le nombre des étudiants entrants ;
  • stimuler la mobilité-stage pour étudiants sortants.

Non discrimination : la diversité culturelle et sociale de la population scolaire facilite l’intégration des étudiants en mobilité et, plus généralement, est un rempart naturel au racisme et à la xénophobie. Tant au niveau des étudiants que des enseignants, un équilibre parfait est établi entre les genres, et ce depuis la création de l’école.

Les activités internationales de l’école figurent en bonne place sur le site internet, avec des rubriques régulières consacrées aux activités Erasmus (« international/actualités »).

La Charte Erasmus (EPS) est accessible en ligne, ainsi que tous les documents administratifs destinés aux étudiants en mobilité :

  • pour étudiants sortants : Charte Erasmus+, Charte de l’étudiant, brochure d’information sur les mobilités Erasmus+, liste des écoles partenaires, etc. ;
  • pour étudiants entrants : Info sheet, Learning agreement, Application form, brochure de logements, grille des cours.

Les accords bilatéraux sont initiés par les professeurs responsables de la formation artistique des étudiants et/ou par la coordination Erasmus (suivant certaines demandes d’étudiants), en concertation avec leurs homologues dans les écoles concernées, avec l’accord de la direction. Ils sont fondés sur la cohérence des projets pédagogiques et la compatibilité des méthodes et des objectifs des écoles partenaires, ce qui facilite l’intégration des étudiants, augmente le bénéfice pédagogique qu’ils peuvent en attendre et garantit la reconnaissance académique des cursus et des évaluations. Les coordinateurs Erasmus assurent le suivi administratif.

Tous les dossiers (in et out) sont analysés par les professeurs de l’orientation choisie et transmis ensuite à l’institution partenaire.

Pour les étudiants entrants, un programme d’études est déterminé par le coordinateur institutionnel de l’École Supérieure des Arts (ÉSA) en accord avec les attentes de l’étudiant et de son institution d’origine. Les coordinateurs restent à leur disposition pour leur donner les clés de fonctionnement de l’école.

Afin d’établir une correspondance entre les notes obtenues dans d’autres institutions (UE et hors UE) par nos étudiants, nous utilisons le transcript of records préconisé par l’Agence francophone pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (AEF) suivant une marche à suivre décrite dans la charte des bonnes pratiques en matière de transcription de notes. Généralement, nous respectons les notes qui nous parviennent quelles que soient les zones géographiques. Nous utilisons des grilles de conversion présentes dans chaque contrat bilatéral signé et nous estimons que ces échanges doivent être basés sur une relation de confiance avec nos partenaires.

Concrètement, lorsqu’un étudiant décide de faire une partie de ses études dans un autre établissement, nous concluons avec le partenaire académique un accord concernant le transfert des résultats. Le contrat d’études passé entre les deux établissements et l’étudiant (Learning agreement et Application form) avant son départ garantit à ce dernier la reconnaissance de la totalité des crédits obtenus selon le programme convenu.

Pour plus d’informations sur le programme de mobilité Erasmus+ :

Objectifs généraux de la mobilité Erasmus+ au sein de l'ÉSAVL-ARBAL

• promouvoir la qualité de notre enseignement à l’échelle européenne ;
• promouvoir l’ouverture à de nouvelles méthodes d’enseignement, de nouvelles pratiques artistiques et pédagogiques ;
• promouvoir la mobilité des étudiants afin de les préparer à devenir des citoyens européens et de les aider à acquérir des compétences interculturelles pour une meilleure compréhension du monde ;
• promouvoir la justice, la cohésion sociale et la citoyenneté active ;
• améliorer et intensifier les partenariats déjà existants ;
• élargir nos partenariats européens, notamment avec les nouveaux membres de l’Union européenne ;
• ouvrir la mobilité pour les stages : l’expérience doit être structurée par un apprentissage ;
• permettre le développement d’un réseau de compétences à l’échelle européenne à travers l’échange, la recherche et le développement de nouvelles pratiques professionnelles dans les différentes disciplines artistiques ainsi que dans le domaine pédagogique ;
• adresser à l’ensemble des étudiants et des professeurs un message clair d’ouverture à l’identité européenne ;
• élargir l’éducation à l’altérité et développer des compétences telles que l’empathie, la communication, la négociation.

Charte Erasmus 2014-2020 ÉSAVL-ARBAL

La Charte Erasmus pour l’enseignement supérieur (ECHE) constitue le cadre général de qualité pour les activités de coopération européennes et internationales qu’un établissement d’enseignement supérieur (EES) peut déployer dans le cadre du programme Erasmus+. Un de ces objectifs est de contribuer à la création d’un « espace européen de l’enseignement supérieur » et de favoriser l’innovation dans toute l’Europe.

- Charte Erasmus pour l’Enseignement supérieur 2014-2020, ÉSAVL-ARBAL, Commission européenne

L’octroi d’une Charte Erasmus pour l’enseignement supérieur est un prérequis pour chaque EES désireux de se porter candidat et de participer à la mobilité en matière de formation des individus. L’ÉSAVL-ARBAL s’est une fois encore engagée à respecter les principes fondamentaux de la mobilité Erasmus+ par un accord courant jusqu’en 2020, représenté par la Charte Erasmus.

Documents utiles
Types de mobilités Erasmus+ Outgoing proposées à l'ÉSAVL-ARBAL

Pour les étudiants :

• SMS : Mobilité étudiante à des fins d’étude

• SMP1 : Mobilité étudiante à des fins de stage durant les études

• SMP2 : Mobilité étudiante à des fins de stage professionnalisant (après les études)

Pour les enseignants :

• STA : Mobilité enseignante à des fins d’enseignement

• STT : Mobilité enseignante à des fins de formation

Écoles partenaires

L’École Supérieure des Arts de la Ville de Liège – Académie Royale des Beaux-Arts de Liège  élargit chaque année son ouverture internationale en augmentant le nombre de partenaires. Ainsi, l’ÉSAVL-ARBAL collabore à ce jour avec 29 écoles supérieures d’art ou d’universités installées dans toute l’Europe et qui accueillent nombre des étudiants et des enseignants d’ÉSAVL-ARBAL.

France

École Supérieure d’Art et Design Grenoble-Valence, Valence-Grenoble
École Supé­rieure d’Art et de Design Le Havre-Rouen (ESADHaR), Havre/Rouen
École d’Enseignement supé­rieur d’Art de Bor­deaux (EBABX), Bordeaux
École Boulle / École Supé­rieure Lycée des Métiers d’Art, de l’Architecture inté­rieure et du Design, Paris
École Supé­rieure d’Art et de Design Tou­lon Pro­vence Médi­ter­ra­née (ÉSADTPM), Toulon
École régio­nale des Beaux-Arts de Nantes, Nantes
École Supé­rieure d’Art de Lor­rainne (site Metz), Metz
École Natio­nale Supé­rieure d’Art et de Design de Nancy, Nancy
École Estienne, déno­mi­na­tion cou­rante de l’École Supé­rieure des Arts et Indus­tries Gra­phiques (ESAIG), Paris
Uni­ver­sité Jean Mon­net Saint-Étienne, Saint-Étienne

…………………………………………………………………………………………

Italie

Acca­de­mia di Belle Arti di Brera (Milano), Milan
Acca­de­mia di Belle Arti di Fro­si­none, Fro­si­none
Acca­de­mia di Belle Arti di Mace­rata, Mace­rata
Acca­de­mia di Belle Arti di Palermo, Palerme
Acca­de­mia di Belle Arti di Per­ugia, Perouse
Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria, Région de Calabre
Accademia di Belle Arti di Roma, Roma
• Accademia di Belle Arti di Venise, Venise

…………………………………………………………………………………………

Espagne

Escuela de Arte de Oviedo, Oviedo
• Escuela de Arte de Pamplona, Pamplune
Escuela Super­ior de Arte dramá­tico de Cór­dora « Miguel Sal­cedo Hierro », Cordoue
Escuela Superior de Arte dramático de Sevilla, Séville
Escuela de arte super­ior de Diseño Gran Cana­ria, Las Palmas de Gran Canaria
Universitat de Barcelona, Barcelone
Uni­ver­si­tat de Sala­manca (USAL), Salamanque
Uni­ver­si­tat de Valèn­cia, Valence

…………………………………………………………………………………………

Royaume Uni

Cardiff University, Cardiff
Sou­thamp­ton Solent Uni­ver­sity, Sou­thamp­ton

…………………………………………………………………………………………

Allemagne

• Fach­hoch­schule Trier (Trier Uni­ver­sity of Applied Sciences), Trèves

…………………………………………………………………………………………

Pologne

• Aca­dé­mie des Beaux-Arts Jan Matejko de Cra­co­vie (Jan Matejko Aca­demy of Fine Arts in Kra­kow), Cracovie

…………………………………………………………………………………………

Suisse

• Haute École des Arts de Berne (HEAD), Berne

Mobilité d'étude
Candidature

Si vous êtes étudiant dans une école supérieure d’art ou une université et désirez passer un ou deux quadrimestres à l’ESAVL-ARBAL, vous pouvez envoyer au coordinateur Erasmus+ par courrier postal et par mail votre dossier de candidature à l’adresse suivante :

École Supérieure des Arts de la Ville de Liège
– Académie Royale des Beaux-Arts de Liège
rue des Anglais 21
4000 Liège
Belgique
Coordinateur Erasmus+ : Sandrine TILMAN
sandrinetilman@yahoo.fr

Formulaire et documents de candidature :

• formulaire de candidature Application form ;
• liste des choix de cours Learning agreement ;
• lettre de motivation ;
Curriculum vitae accompagné d’une photo d’identité ;
• portfolio papier et/ou sur CD ;
Transcript of records de l’année précédente ;
• photocopie de la carte identité ;
• attestation du niveau de connaissance de la langue française B1/B2 (langage et niveau recommandés : français B1/B2) ;

Dates limites d’envoi des candidatures :

Le 15 juin pour le premier quadrimestre
Le 15 novembre pour le second quadrimestre

Système de crédits : ECTS

Calendrier des études 2017-18 de l’ÉSAVL-ARBAL :

- Calendrier des études 2017-18 de l’ÉSAVL-ARBAL

Cours de français : des cours de français sont proposés en partenariat avec l’ÉSAVL-ARBAL à l’Université de Liège :

Institut Supérieur des langues Vivantes (ISLV)
Université de Liège
Place du XX Août, 7 – 4000 LIEGE
islvfr@ulg.ac.be

Le programme d’échange ERASMUS permet aux étudiants d’effectuer une période d’étude ou un stage à l’étranger dans le cadre de leur parcours pédagogique.

Si vous êtes étudiant à l’ESAVL-ARBAL et vous désirez participer à une mobilité Erasmus durant ou après votre parcours scolaire, trois possibilités s’offrent à vous :

1. SMS : mobilité étudiante à des fins d’étude

Séjour d’un quadrimestre (minimum 3 mois, maximum 5) durant lequel l’étudiant participera aux cours proposés par l’établissement scolaire de son choix. Ces cours auront été préalablement validés par les professeurs de l’établissement d’origine et par l’établissement d’accueil et comptabiliseront 30 (un quadrimestre) ou 60 crédits (une année entière).

Conditions générales d’admission :

Les étudiants admis en 3e ou 1e année Master 2 ans ont accès aux échanges Erasmus, pour autant qu’ils remplissent les conditions d’éligibilité imposées par la Communauté européenne et qu’ils aient réussi leur année sans crédit résiduel et moyennant une note globale finale de 70 %.

À titre exceptionnel un étudiant de 2e année Master 2 ans pourra être admis aux échanges Erasmus.

Conditions spécifiques :

avoir reçu l’accord de tous les professeurs et, en priorité celui des professeurs d’atelier et de dessin, avant d’introduire sa demande de candidature ;

présenter une demande écrite, motivée et documentée (dossier comprenant la présentation du projet, une lettre de motivation, un curriculum vitae et un portfolio) auprès des professeurs titulaires de l’option avant le 1er décembre. Celle-ci sera transmise au conseil d’option qui rendra avis auprès du Conseil de Gestion Pédagogique (CGP) et du directeur ;

avoir une connaissance suffisante de la langue d’enseignement de l’établissement choisi pour la mobilité Erasmus (min B2). Le programme OLS (Outil linguistique de soutien) de la Communauté européenne propose à l’étudiant, à titre facultatif, de suivre des cours linguistiques en ligne durant son séjour Erasmus ;

attester l’obtention de 30 (un quadrimestre) ou 60 (une année) crédits ECTS pour pouvoir valider son année ;

à titre tout à fait exceptionnel, l’étudiant parti au premier quadrimestre peut se voir accorder une prolongation de son échange. L’étudiant devra alors introduire une demande écrite et motivée auprès des professeurs titulaires un mois avant la date prévue de la fin de son séjour. Celle-ci sera transmise au conseil d’option qui rendra un avis au directeur. Sauf cas exceptionnel, aucune prolongation ne sera permise aux étudiants de l’année Master 1 an ;

l’intitulé des cours suivis par l’étudiant durant son séjour Erasmus sera inscrit dans le Supplément au diplôme ;

assurances et visa en ordre ; 

Procédures :

introduire auprès du coordinateur Erasmus une demande de candidature vers le 15 octobre ;

déposer auprès du coordinateur Erasmus un dossier de candidature comprenant : présentation du projet, lettre de motivation, curriculum vitae, portfolio, certificat de connaissance linguistique, application form et learning agreement, pour le 1er mars de l’année académique précédant la mobilité ;

valider le test linguistique en ligne (OLS) proposé par le programme Erasmus+, en début et fin de mobilité. OLS est un outil linguistique en ligne, permettant à l’étudiant d’évaluer, avant son départ et en fin de séjour, son niveau de connaissance de la langue du pays d’accueil ;

Bourses :

Une aide financière est accordée par la communauté européenne aux étudiants concernés par une mobilité Erasmus+ (étude ou stage). Le montant de cette somme varie d’une année à l’autre et n’est pas toujours connu au moment de la sélection des candidats. Chaque allocataire reçoit en début, milieu et fin de mobilité, un montant forfaitaire calculé selon des critères stricts. Le nombre d’étudiants pouvant bénéficier d’une bourse pour un séjour d’études Erasmus+ est limité et fera donc l’objet d’une sélection sur la base de leur dossier.

Les étudiants boursiers (région wallonne ou communauté française) peuvent bénéficier d’un subside supplémentaire à la bourse Erasmus+.

Conditions de réception de la totalité de la bourse Erasmus+ :

avoir soumis une candidature valable et signée par les trois parties ;
 avoir accompli une mobilité Erasmus dans son intégralité (sauf cas exceptionnel) ;
 avoir réalisé le test linguistique en ligne (OLS) en début et fin de mobilité ;
 avoir remis les documents nécessaires en fin de mobilité ;
 avoir complété un rapport en ligne de fin de mobilité.

Les modalités concernant la bourse de mobilité attribuée à l’étudiant et le programme d’études sont précisées le Contrat de bourse Erasmus qui sera signé avant le départ de l’étudiant.

Contacts :

Relations Internationales
Coordinateur Erasmus: Prof. Sandrine TILMAN
École Supérieure des Arts de la Ville de Liège – Académie Royale des Beaux-Arts de Liège
Code Erasmus : B-LIEGE02
Rue des Anglais 21
4000 LIEGE
BELGIQUE
sandrinetilman@yahoo.fr
T. +32 (0) 4 221 70 74
F. +32 (0) 4 221 28 30

Téléchargement des formulaires d'inscription (pour les étudiants entrants et sortants)

Les trois formulaires sont identiques pour toutes les écoles du programme Erasmus+.
Le formulaire d’inscription Student application (en français convention d’études) est identique pour les étudiants incoming et outcoming :

- Erasmus+ Student application form academic year 2017/2018

- Erasmus+ Learning Agreement Student mobility for Studies (2017-18)
- Erasmus+ Convention d’études (version en français du précédent document)

- Erasmus+ Learning Agreement Student mobility for Traineeships (2017-18)
-
 Erasmus+ Convention de stages (version en français du précédent document)

Calendrier de la procédure étudiant Erasmus+ sortant (2017-18)

oc­to­bre 2017

Pre­miè­re réunion d’informations des­ti­née à tous les étu­diants de l’ÉSAVL-ARBAL

no­vem­bre 2017

Deuxiè­me réunion, des­ti­née aux étu­diants dé­si­rant dé­po­ser of­fi­ciel­le­ment leur can­di­da­tu­re

jan­vier 2018

Re­mi­se du dos­sier de can­di­da­tu­re à des­ti­na­tion des pro­fes­seurs de l’ÉSAVL-ARBAL et à des­ti­na­tion des pro­fes­seurs de l’école d’accueil

dé­but de mars 2018

Re­mi­se des der­niers do­cu­ments né­ces­sai­res à la fi­na­li­sa­tion du dos­sier de can­di­da­tu­re

en­tre avril et juin 2018

Ré­pon­ses of­fi­ciel­les des éco­les d’accueil

 

Guide d'informations et d'accompagnement des étudiants (sortants) ÉSAVL-ARBAL

La coordination Erasmus+ vient d’éditer un Guide d’informations et d’accompagnement à l’usage des étudiants de l’É.S.A.V.L. dans le projet et la préparation d’un séjour Erasmus+, novembre 2016.
Ce guide est destiné aux étudiants de l’ÉSAVL-ARBAL souhaitant effectuer un séjour Erasmus+ (étudiants dits sortants, ou out).

- Guide d’informations et d’accompagnement à l’usage des étudiants de l’É.S.A.V.L. dans le projet et la préparation d’un séjour Erasmus+, Coordination Erasmus+, ÉSAVL-ARBAL, pdf, 7 p., novembre 2016

Brochure d'informations sur Liège, ses services d'accueil, d'orientation, d'aides...
Personne de contact de la coordination Erasmus+

La coordination Erasmus+ (et plus généralement les échanges internationaux) de l’ÉSAVL-ARBAL est assumée par Marie Zolamian, enseignante, et Sandrine Tilman, professeur.
La personne de contact est Sandrine Tilman :

sandrinetilman@yahoo.fr

Site Erasmus+ de l'ÉSAVL-ARBAL

La coordination Erasmus+ a réalisé un site d’informations consacré à Erasmus+, destiné aux étudiants et aussi aux enseignants de l’ÉSAVL-ARBAL. Le site porte sur Erasmus+ et plus généralement, sur les échanges internationaux. Il nécessite un code d’accès à se procurer à la coordination Erasmus+ (Sandrine Tilman, sandrinetilman@yahoo.fr) :

- Site Erasmus+